du 11-07-2009 au 13-07-2009
Nykarleby 14h-Kauhava 19h : 65 km
Belle petite route blanche non goudronnée, fleurie, à travers la forêt.
Accueil chez des Finlandais qui m'offrent leur gazon, leur douche, leurs toilettes, du thé et surtout de l'amitié.
Kauhava 9h- Alavus 16.30 : 85 km
Autoroute et pluie toute la matinée.
Route fleurie dans la campagne finlandaise parsemée de fermes rouges et de lacs, l'après-midi, sans pluie.
Je plante ma tente derrière un gros restaurant. J'ai plus de dix litres d'eau qui me permettent de me doucher, de cuire mon potage et mes pâtes et de boire mon thé du matin !
Alavus 9h-Ruovesi 16h : 80 km
Autoroute sans pluie, le matin et toujours la même route 66 (!) l'après-midi avec une pluie ininterrompue.
J'arrive trempée, sale et frissonnante au camping où je loue un petit chalet 20 euros au lieu de 39. Le camping est entre deux lacs. La pluie cesse. C'est très joli.

07-07-09
Nous arrivons dans la capitale de la Suède au milieu d'un orage à couper le souffle, accompagné d'une pluie qui occulte le paysage et même la voiture qui nous précède.
La route est dangereuse mais Martine assure avec une tension extrême.

Nos hôtes Servas, Kristina et Jonny habitent un vaste appartement sur une île, d'où l'on a une belle vue sur un plan d'eau (mer ? lac ? rivière ?)

Jonny nous prépare un bon repas avec une salade composée et des fromages suédois très parfumés. Avant les fromages, nous allons nous promener tous les quatre à travers un parc tout proche (un "monument" rappelle un crash d'avion lors d'un meeting, qui ne fit...ô stupeur...aucun mort).

Puis, nous admirons le vieux Stockholm depuis un grand pont.
Nos échanges sont riches et nous apprenons beaucoup de choses sur la ville.
Au retour, Kristina m'explique ce que nous pourrons aller voir le lendemain.
Je dors dans la chambre de Gustav, leur fils aîné qui est en vacances, et Martine choisit le balcony !

Le jour suivant, nous allons on foot to the Centrum de Stockholm, soit environ une heure et demie de marche.
La lumière est magnifique. Le ciel est noir, d'acier, et tout est ensoleillé.




Des bâtiments colorés, des grues, des bateaux, des cyclistes auxquels il faut faire attention, des joggeurs...si bien qu'on ne sait plus où marcher si on ne fait pas de vélo et qu'on ne court pas !!! Nouveau fou-rire !

On se balade toute la journée dans Stockholm : ruelles étroites, petites boutiques, églises, château des monarques, petits restaus où nous faisons la pause de midi.

De retour à l'appart, toujours à pied, nous faisons la connaissance d'Agnès, la deuxième fille qui arrive de Grèce. Elle rapporte des cadeaux pour ses parents et nous assistons à un petit cérémonial : à chaque cadeau, avant que ses parents ne déballent, elle explique comment elle a choisi et raconte une anectode liée à l'achat. De leur côté, les parents lui offre un petit cadeau de bienvenue.
Après le dîner, préparé par Kristina (saumon, pommes de terre, fromages et fraises au vinaigre balsamique et basilic), nous allons toutes les deux au sauna. C'est une expérience que j'apprécie grandement. Nous passons deux fois 10 minutes dans une chaleur moite à 80°. Nous bavardons tout en transpirant à grosses gouttes et terminons par un plongeon dans le lac. C'est génial et ça me donne une "pêche" d'enfer. 

C'est le lendemain, le 9, que nous prenons le ferry pour la Finlande.
On nous avait annoncé une très belle traversée au milieu de l'archipel, mais le temps ne nous permet que rarement de mettre le nez dehors. 
 
                                       Bonjour la Finlande ! 

05-07-09
Sous le charme !
Copenhague est séduisante, par nos hôtes Servas, sa tranquillité de vie, sa circulation automobile fluide, son nombre important de cyclistes, ses canaux,

ses maisons colorées, son cimetière-parc, sa petite sirène...

Dès notre arrivée à Copenhague, je suis charmée et enthousiasmée par tant de vélos partout. 

C'est calme, ça roule dans tous les sens, sur de vraies pistes cyclables...des filles à vélo, en jupe, en short, en débardeur, blondes et bronzées, pleines d'élégance ou sportives, des gars, la tête dans le guidon ou relax en position droite, en cuissard ou en costume, de vieux messieurs, randonneurs ou en tenue de ville, de vieilles dames aux cheveux blancs, roulant tranquillement,

des vélos tout nus, des sacoches, des remorques, des triporteurs très en vogue à Copenhague, conçus il y a peu à Christiania et adoptés par beaucoup de Danois.
          

Tout ce monde va et vient à différentes vitesses, sûr de lui parce que respecté par les automobilistes, quelquefois dangereux pour les piétons non habitués comme nous.

Runne, Helle et leur petit Balde nous accueillent comme de vrais hôtes Servas le font. Ils savent tout de suite échanger avec nous, nous offrir leur appartement et leur aide pour visiter leur ville.


Nous empruntons le bus et pleurons de rire, assises en face d'un vieux Danois qui fait, à l'une et à l'autre, des yeux morts d'amour !!!
Nous allons flâner le long du canal Nyhavn où de nombreux bateaux sont amarrés. Des maisons colorées bordent la rue très vivante.


Le château de la reine fait face au nouvel Opéra, séparés l'un l'autre par un bras de mer.


Nous terminons notre balade au cimetière-parc où est enterré Charles Andersen, le père de "la petite Sirène". Ce cimetière est superbe, plein de promeneurs, d'espèces végétales variées, de gazon et de fleurs...Bref ! Un cimetière plein de vie !


Nos hôtes Servas ont mis la table et préparé un dîner typiquement danois. C'est notre premier vrai repas . Nos conversations sont animées et variées. C'est une belle soirée amicale qui se termine par des fous-rires pour rien, sans doute dûs à la fatigue, mais que c'est bon !
Le lendemain, nous quittons Copenhague en allant saluer "la petite Sirène" 

et en nous promenant dans la commune libre de Christiania, un quartier de Copenhague garni de végétation sauvage et habité par des gens qui ont occupé un terrain militaire et ont su s'autogérer depuis les années 70. Malheureusement, Christiania vit ses derniers instants, le gouvernement danois ayant décidé de le détruire pour récupérer les terrains.



 

03-07-09
Après des heures d'autoroute insipide, nous décidons de sortir à Francfort.
Bon, ça va, la cyclote...autoroute sans vie, d'accord, mais : 

•  ça avance, ça file, d'autant que la vitesse est, très souvent, illimitée, en Allemagne. Martine appuie sur le champignon, cale sa main dans sa ceinture de sécurité et...fouette cocher !
  Je suis plus modérée puisque ce long voyage me ré-apprendra à conduire à grande vitesse. C'est vrai que je ne peux pas lire les panneaux, arrêter le clignotant et conduire en même temps, mais, Martine veille au grain et m'annonce tout ce qu'il faut savoir...Quel confort !
• d'autre part, c'est gratuit. C'est un détail non négligeable puisque nous traversons toute l'Allemagne, jusqu'à Puttgarden où le ferry nous attend.

A Francfort, on tourne, on vire, une fois à droite, une fois à gauche, retour sur la même rue après avoir tourné trois fois à gauche... 
Le quartier où nous sommes n'est pas joli du tout. C'est la fin de la journée et nous en avons un peu assez.
Martine m'envoie "faire du gringue" à un chauffeur de taxi pour nous sortir de cette ville...et, j'y vais !...mais, gentiment, sagement et poliment !
Ca y est ! Nous voila sorties et arrivons vite à Grünberg, charmante petite ville aux maisons à colombages colorés.

Malgré la présence de monde en terrasse de café, la place est agréable et calme.

Nous passons un excellent moment à nous relaxer devant une glace accompagnée d'une eau pétillante.

         Soudain, éclate un violent orage. Le tonnerre et l'éclair se manifestent en même temps, et une pluie diluvienne, poussée par un diable de vent vigoureux, inonde rapidement la sérénité qui nous berçait, l'une et l'autre.
       Tout le monde se réfugie à l'intérieur, en attendant l'issue du combat entre Tonnerre et Soleil. C'est ce dernier qui l'emporte, puisqu'une demi-heure plus tard, nous mettons le nez dehors pour aller au camping tout proche.
      Au café, Martine dessine une tente canadienne à la serveuse qui nous fait un dessin qui ressemble à "un camion sans roues" !...pour nous indiquer le camping. On peut toujours communiquer, même sans langage commun. Nous sommes en Allemagne, la serveuse est Sarde et nous, Françaises.
      Malgré ces croquis, nous demandons encore une fois notre chemin à un petit grand-père. Il nous explique tout, et très longtemps...en polonais !
Martine et moi n'y tenons plus...Il est du côté de Martine qui se tourne vers moi, silencieuse mais, rouge et hilare. Je suis face à l'homme et dois vite conclure en le remerciant pour éviter qu'il ne soit blessé par notre fou-rire.
      Après 700 km, nous arrivons dans un joli camping tout propre, à 6,50€/personne. Il est bien détrempé après un tel orage, mais le soleil nous ravigote.
      Nous apprenons "Gutten hapen" "Gutten morgen" "Gutten nacht" (orthographe loin d'être garantie) et nous en donnons à coeur joie pour tester notre allemand !
C'est une dame, torse nu dans les douches, qui m'a appris ce vocabulaire !
     En sortant, je parle avec deux messieurs dont l'un dit quelques mots dans notre langue. Je lui fais compliments pour son bon français et il me répond :"Je suis français".
Ca nous suffit pour déclencher un fou-rire qui nous tiendra toute la soirée.