Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
19 février 2010 5 19 /02 /février /2010 22:18

Il faut que vous sachiez à quel point nous avons ri, Martine et moi.
Il est vrai que nos fous rires démarrent très facilement et pour si peu de choses !
Nous riions n'importe où, n'importe quand et n'importe comment !
   Devant les gendarmes (voir l'article du 7 février "On est en Finlande")
   dans la voiture
   dans les aéroports (belles photos splendides derrière le renne)

P1070465              P1070461

 











  




   dans l'avion, à côté de nos voisins ronfleurs, grogneurs, cracheurs
   dans le train
   chez nos amis, à table...quand Mats disait "Is there something funny ?" ce qui amplifiait notre fou rire ou devant l'évier quand nos amis nous appelaient les "disher-machines" et où j'ai, un jour, fait une réponse inattendue à Martine.
    dans notre chambre, en nous couchant ou au milieu de la nuit polaire (4h du mat') quand nous cherchions les aurores boréales et que nous savions "gérer" (cherchez pas...c'est un code !).
   Au réveil, bien-sûr, en demandant à Kiki, le renne-descente de lit, comment il avait dormi...
   Un peu partout, quand nous reprenions l'expression de Zéphyr "Lapons, Lapons, Lapins !" 
Quand je vous disais qu'il nous en fallait peu ! Nos amis nous ont dit de continuer à rire ainsi parce que c'était très bon à la santé...
Je confirme : nous sommes revenues en pleine forme !
 
Partager cet article
Repost0
19 février 2010 5 19 /02 /février /2010 21:19

Samedi 13 février 2010
Nous passons notre ultime journée lapone à Pertulli, chez nos amis. Après des rangements et du ménage, les photos nous captivent encore et nous glissons d'un endroit à l'autre pour tout prendre, pour tout engranger, comme si c'était possible...
Martine a la joie de pouvoir essayer une moto-neige. Elle, c'était son rêve et elle n'y croyait plus...Matti vient lui proposer et c'est la fête !

En-Laponie-334---.jpg



Autant Martine aime les engins motorisés qui montrent toute leur puissance et impressionnent par leur poussée phénoménale (comme un avion au décollage, par exemple), autant je les hais. J'aime la douceur et tout ce que l'énergie humaine peut produire. Il est vrai que c'eût été (Martine va aimer ce verbe !) difficile d'aller en Laponie, pour une semaine, sans avion, mais je n'y suis vraiment pas à l'aise alors que Martine jubile.

Mats, Monica, Erik, Heli et Matti ont su nous donner toute l'amitié dont nous avions besoin, mais ils sont allés bien au-delà, en nous faisant découvrir beaucoup de richesses de la Laponie : les montagnes, exceptionnelles en Finlande, les paysages de neige et de glace, l'habitat de bois, l'usage du sauna, la gastronomie lapone...
En une semaine, nous avons mangé : 
    
du saumon
cuit au sel,
fumé à froid 
fumé à chaud
grillé au feu de bois
     du "poisson blanc" 
cuit au sel
    
de la viande de renne
coupée finement et revenue dans du beurre
en côtelettes grillées à la poêle
    
de la viande d'élan
bouillie
    
des desserts
crumbles aux myrtilles
baies nordiques jaunes ou rouges
brioches fourrées à la confiture et crème chantilly (dessert traditionnel de ce qui correspond à notre Mardi Gras)
bananes chocolatées (bananes lapones, nous disent-ils !)
    
Santa Maria
Etonnement de voir comme l'alcool est présent. Notre premier grog additionné de Santa Maria nous surprend et nous décidons de le préparer nous-mêmes, les autres jours. Il est ainsi plus léger et moins...décapant ! 
Les petits verres à liqueur ne quittent pas le manteau de la cheminée !

La fréquence des repas nous "destabilise".
Petit-déjeûner/déjeûner sans dessert/une heure après, dessert et café, deux heures après, dîner/une heure après, dessert, suivi de Metaxa, un alcool...grec !
Nous sommes au même rythme que Rosalie qui a un mois !
 Erik (bientôt 2 ans) sait nous charmer par ses sourires, sa gentillesse, ses "neï, neï, neï !" et son..."amour" des tracteurs ! Celui que Martine lui offre ne le quitte pas...sauf pour dormir, peut-être.
A 16h, Mats et Matti nous emmènent à l'aéroport de Kittilä, à 70 km de Pertulli. La neige tombe à gros flocons.
En Laponie 356

,
Un gros pincement au coeur et des larmes marquent notre départ. Quitter Heli, Monica et Erik est très émouvant. Nous cachons notre émotion, à l'aéroport, en canardant de boules de neige la voiture de nos amis.
Nous passons une nuit, à Helsinki, chez Matti et Heli, où nous faisons la connaissance de leurs enfants et petite fille, Ronja. Encore un accueil sympathique avant de quitter la Finlande dimanche 14 février à 13h35.
Lyon nous accueille...sous la neige et le froid, à 20h, avec deux heures de retard !!!

Partager cet article
Repost0
19 février 2010 5 19 /02 /février /2010 16:51

Je m'attendais à vivre essentiellement dans l'obscurité de la nuit polaire, mais, cette période est passée (novembre, décembre) et c'est avec plaisir que je peux profiter plus longtemps des belles lumières lapones. Il commence à faire jour vers 9h et la nuit tombe à 17h. Le soleil qui nous fait l'honneur d'être là presque tous les jours, nous "réchauffe" de 11h à 15h environ.

En Laponie 246

      
En Laponie 297                                                 

En Laponie 327








                                                                                                                En Laponie 291                      
P1070248            










      









La fameuse lumière bleue ou "heure bleue" de fin du jour, vers 16h, est magique.
Une lueur bleutée recouvre chaque parcelle de paysage et, le silence aidant, m'enveloppe de mystère et d'émotion.

P1070385









Les Finlandais aiment les bougies et éclairent leurs maisons, même à l'extérieur et toute la nuit. C'est sans doute lié aux longues nuits polaires.
A l'intérieur, les lumières, chez nos amis, sont très tamisées.

P1070383


P1070393                                       




                                                         P1070403                                                                                             

Les aurores boréales nous tiennent en éveil quelques nuits, non par leur présence mais parce que nous les guettons...en vain !
Le jour de notre départ, alors que nous sommes à l'aéroport de Kittilä, Mats, qui vient de nous accompagner, nous dit, au téléphone :"Je suis en train de traverser la rivière pour rentrer à la maison. Il y a une magnifique aurore boréale au-dessus de la forêt."
Et ce n'est pas une plaisanterie !
Partager cet article
Repost0
19 février 2010 5 19 /02 /février /2010 15:53

 


Vendredi 12 février 2010
Heli et Matti prépare une sortie à ski de fond, essentiellement pour moi. Je skie avec Matti puisque Heli me prête ses chaussures et ses skis.
Le long du chemin, pour rejoindre les pistes, des rennes sauvages nous portent peu d'intérêt alors que je n'ouvre pas assez grand les yeux pour les admirer. L'un d'eux est tout blanc. Ils ont l'air si tranquilles, fouissant la neige de leur mufle pour trouver quelque lichen.

En Laponie 313
     P1070311
















P1070320

Nous arrivons rapidement, sur de belles pistes qui ne semblent damées que pour nous. Il n'y a personne d'autre, loin à la ronde.
Matti est très attentif et m'attend souvent (c'est un très bon skieur, lui !). Je lui propose de skier à son rythme, mais il n'en est pas question. Le paysage est superbe, lumineux et silencieux. Je jouis de chaque instant, de chaque image, de chaque bourdonnement du silence. La promenade est délicieuse, au pied du mont Vuontiskero et près du lac Vuontisjärvi. Tout est blanc, bien-sûr, tout est gelé et glacial. Je ne peux pas garder mes lunettes parce que la buée de ma respiration y gèle immédiatement. Une photo...vite, je quitte ma moufle pour y rentrer encore plus vite !

En Laponie 319


En Laponie 322

Au retour, Matti me montre un nouveau petit lapin tout blanc et une hutte de Lapons, peuple nomade conduisant des troupeaux de rennes.

En Laponie 318
Nous rejoignons la maison, de l'autre côté de la rivière, pour une fin d'après-midi, à rechercher de belles images à emporter, et à préparer le sauna du soir qui sera, pour moi, encore meilleur que l'autre.

En-Laponie-163.jpg

Partager cet article
Repost0
18 février 2010 4 18 /02 /février /2010 15:01
Jeudi 11 février 2010
Dès que nous avons pris la décision d'aller en Laponie (en Novembre 2009), je me suis renseignée, sur internet, pour une éventuelle balade en traîneau...dont le coût ne m'attirait guère !
J'en ai parlé à Martine puis à Mats, en arrivant en Finlande. Tous deux m'ont répondu assez évasivement, avec des "peut-être" et des "may be"...

Hier soir, nos amis finlandais nous ont demandé d'être prêtes, ce matin, à une heure précise et habillées très chaudement.

La première partie de la journée est au Pallastunturi (Mont Pallas), plus haut sommet de Finlande (807 m). Je me tais, ne voulant pas atténuer la splendeur des lieux par des commentaires qui ne pourront qu'être fades en comparaison des images.


En Laponie 224


En Laponie 225


























En Laponie 226


































En Laponie 231
En Laponie 232
En Laponie 235

En Laponie 243


























En Laponie 244
En Laponie 252


































En Laponie 253Après le déjeûner, les voitures s'arrêtent devant un parc de Husky. En descendant des véhicules, tous me chantent "Happy Birthday". Je suis un tantinet surprise puisque j'ai changé de dizaine, il y a un mois déjà. Mais, ma surprise devient stupéfaction quand Martine m'explique que mes amis beaunois, géangiens et nuitons m'offrent une promenade en traîneau pour fêter mes 60 ans. Je n'ai même pas la force de me fâcher (ayant "interdit" les cadeaux !) tant l'émotion est forte. Un p'tit noeud me lie la gorge, vite effacé par la joie intense qui m'envahit. J'ai tant rêvé de cette balade nordique et je l'avais mise de côté, voyant mon budget s'amenuiser...
Le secret fut bien gardé, tout le monde savait, depuis des mois...sauf moi, bien-sûr...d'où les réponses si vagues à mes questions !!!
Provoquer un tel trouble émotionnel, à distance, et donner un si doux bonheur, en étant si loin les uns des autres...chapeau ! Quelle belle amitié ! Merci à vous huit + une (!) de m'avoir ainsi comblée. 
                                                                                                                                                                                                        
  
  
 
P1070167 Les instructions de Reijo ont été données et écoutées avec attention (position des mains et des pieds, frein pour que le traîneau ne rattrappe pas les chiens en descente...). Je suis impatiente de démarrer, mais, pas autant que l'équipage canin qui aboie sans cesse, pressé de courir.


P1070171





Ca y est ! Nous nous ébranlons à travers une magnifique forêt, avant de découvrir de grands espaces enneigés.



Sensation extraordinaire de glisser silencieusement au milieu de ces beaux espaces immaculés. Je suis musher et tout excitée de conduire mon attelage.

Pauline and husky

P1070183
                                     P1070179





















P1070175

En Laponie 277 



Reijo Jääskelaïnen nous présente ses chiens et ses loups qu'il dresse pour le cinéma.





Le retour à la maison est couronné par une autre spendeur naturelle, ce merveilleux coucher de soleil glacial.

P1070245

P1070248
Partager cet article
Repost0
17 février 2010 3 17 /02 /février /2010 19:25

En fin d'après-midi, je vais casser la glace de la rivière avec une baramine. Environ 30 cm de glace brisée et l'eau arrive tout doucement. Une autre couche de glace arrête mon outil. Sur la photo ci-dessous, vous voyez la rivière, la baramine et l'emplacement du trou.

En Laponie 295

Je remplis des seaux, ce jour-là, et les porte au sauna. Mats et Matti ont apporté une provision de bois et ça chauffe petit à petit. Quand le thermomètre atteint 80°, les hommes vont se relaxer puis Mats, Monica et Erik et enfin Heli et moi.
Baissez un peu le son de la musique ci-dessous (c'est Karjalainen, un artiste finlandais qui parle en finnois) et poussez la porte du sauna.


Chut ! On a besoin de calme pour bien en profiter. Heli et moi parlons, à mi-voix, de beaucoup de choses. Ce sont, un peu, des confidences que nous ne nous dirions pas en temps normal, mais l'ambiance du sauna installe, entre nous, une sérénité toute naturelle.
Aucune gêne de nous retrouver nues. Nos corps ne semblent pas présents et font place à l'esprit. Que c'est bon !
Le silence, entre nos échanges, n'est pas lourd, bien au contraire. Nous en avons besoin. 
Ecoutez...
Le bouillonnement délicat de l'eau, dans la réserve, sur le poêle.
Chchchuttt...
Heli, en un geste élégant, jette de l'eau sur les pierres brûlantes, disposées sur le poêle. Elles crépitent et chuintent en dégageant une forte vapeur qui chauffe nos peaux intensément. La sensation de "brûlure" s'efface vite, laissant tous les coins du derme transpirer abondamment.
Ne dites rien...Ecoutez encore...
Les bûches, prennent leur place dans le fourneau en croulant et pétillent en une lueur orangée dans la pièce obscure.
En un léger mouvement, sur les bancs de bois, je fais craquer les planches de petits coups secs.
Deux fois quinze minutes à 80°...
Continuez à écouter ce "silence" fait de murmures variés.
Voici le sauna, vu de l'extérieur.
En Laponie 302
 
Des peaux de rennes sèchent devant la porte et les  oiseaux finissent de les nettoyer tout en se nourrissant.
Il fait froid. Le thermomètre est encore descendu. Voyez vous-mêmes...intérieur/extérieur... P1070299
                                                                                                                                            
Sur les vitres, le gel dessine des branchages et des étoiles magnifiques.En Laponie 307

 En Laponie 305     


Et pourtant...
...par deux fois, nous nous étendons, dans la neige, et nous en frottons le corps, avant de nous asseoir sur le tronc-banc, recouvert d'une peau de renne, devant la porte, à l'extérieur, donc, et sans aucun vêtement. En Laponie 303

Nous n'avons pas froid et nous discutons, un verre de bière à la main. C'est extraordinaire. Je n'y croyais pas avant de l'avoir vécu.

Le sang est extrêmement activé et le froid ne se fait plus sentir. Longtemps après le sauna, je sens la chaleur que dégage mon corps. Fantastique !

Vous apercevez deux creux, sur la photo ci-contre...Ce sont les emplacements où nous nous sommes couchées !!! 



Une belle expérience que nous renouvelons, pendant ce séjour.

Partager cet article
Repost0
17 février 2010 3 17 /02 /février /2010 15:11
Mercredi 10 février 2010
Le soleil se lève teintant l'Est de pâles dégradés de rose pastel. Tout est silence et beauté sur la neige qui commence à scintiller de toutes parts.

En-Laponie-298.jpg

C'est avec passion que j'ai envie de tout photographier, de tout mettre dans la boîte, de peur que ma mémoire me fasse défaut et pour pouvoir partager ces instants de grande féérie.

En Laponie 173

En Laponie 174

Je décide d'aller marcher aux alentours. Pendant près de deux heures, je savoure tout ce qui fait ce paysage de blancheur et de froid. Dommage qu'à mon retour, je retrouve tout le monde en alerte...Nos amis finlandais, me connaissant peu, ont eu peur que j'aie eu un problème d'enfouissement dans la neige fraîche (il est vrai qu'un pas, à côté des traces, fait, tout de suite, enfoncer jusqu'à la cuisse) ou de grande fatigue. Matti vient à ma rencontre et me serre dans ses bras (fait exceptionnel chez les Finlandais où l'on montre peu ses sentiments) tant il est content de me voir en grande forme.
Je raconte encore et encore les splendeurs de ce que j'ai vu.

En Laponie 179En Laponie 187                       
Je suis même...de loin...un p'tit lapin tout blanc !

En Laponie 180      En Laponie 195                   














En Laponie 184


En Laponie 191         En Laponie 200                                                                                                                                                                                                                   
Dans l'après-midi, nous allons dans une ferme voisine, pour acheter du renne et de l'ours !!!         En Laponie 206






Depuis cet endroit, la vue est également superbe.

En Laponie 212
                                                                                                               





En Laponie 214
Après un délicieux sauna dont je parlerai plus tard, nos amis nous régalent de "poisson blanc" cuit au sel et de côtelettes de renne.
Chouchoutées qu'elles sont, les Françaises !
Partager cet article
Repost0
15 février 2010 1 15 /02 /février /2010 21:18

Mardi 9 février 2010
(Bon anniversaire, Martin !)
Après un petit-déj excellent et copieux à l'hôtel, nous continuons sur le Grand Nord. et passons à Rovaniemi, capitale de la Laponie et village du Père Noël. Nos amis nous dirons, plus tard, que ce n'est pas le "vrai" village du Père Noël !
Mais, au fait, y a-t-il un "vrai" Père Noël ?
La ville n'est pas belle. Ce n'est qu'un symbole, juste à cheval sur le cercle polaire.

En Laponie 129


En Laponie 133


Erik est ravi de contempler ce bonhomme géant, au centre de Rovaniemi, et surtout de chevaucher une moto-neige !






En Laponie 135

A Rovaniemi, un très beau pont enjambe la Kemijoki (rivière de Kemi) que rejoint, ici,  l'Ounasjoki, mais le bateau n'est pas prêt de quitter la berge !
Nous arrêtons notre folle montée vers le Nord, à 200km au-delà du cercle polaire, perdus dans le fin fond de la Laponie, au milieu des neiges, à Pertulli (ne cherchez pas sur une carte, vous ne trouverez pas !).
On gare la voiture et Mats la branche électriquement pour pouvoir redémarrer demain.

En Laponie 164
 



Matti nous attend avec une moto-neige et une grande luge pour transporter tous nos bagages de l'autre côté de l'Ounasjoki (rivière Ounas).




Nous traversons ce large cours d'eau, complètement gelé sur 80 cm d'épaisseur, et arrivons dans la maison de "Boucle d'Or et les trois ours".
Des murs faits de gros rondins de bois entrecroisés, le feu dans la cheminée et un couple d'un accueil fantastique, Matti et Heli.

En Laponie 159

En Laponie 151En Laponie 153















C'est un conte de fée que nous vivons et que nous vivrons jusqu'à notre départ.

Les pavés de saumon cuisent déjà dans la cheminée. La graisse s'écoule lentement et grésille tout en embaumant la pièce. Un saumon d'une exceptionnelle qualité.

En Laponie 147










Le thermomètre descend doucement mais sûrement. Il fait -25°.

Partager cet article
Repost0
15 février 2010 1 15 /02 /février /2010 20:28

Lundi 8 février 2010
Après une excellente nuit et une promenade avec Erik durant laquelle nous croisons des jeunes à vélo (à fond sur la neige de la route !) et d'autres portant leur équipement de hockeyeurs , nous quittons Nykarleby, à 11:30, pour rejoindre Kemi (tout au nord de Oulu et de la mer de Botnie).
Tout le long, la route est bordée de belles forêts enfouies sous la neige, mais qui doivent être très lassantes à vélo...je connais !
La chaussée est magnifique et toute blanche. Les Finlandais ne salent pas leurs routes. Ils pensent plus à leur environnement que nous.
Nous filons, plein Nord.

En Laponie 247
Dans un restaurant...indien !...nous retrouvons avec joie, Bo Anders, le frère de Mats, qui animait le concert/jardin, l'été dernier.
Vers 18:00, nous arrivons à Kemi pour visiter le château de glace. C'est un hôtel-restaurant, construit en glace ! En Laponie 109
En Laponie 074





Des couples se marient dans la chapelle glacée, et y passent leur nuit de noce. On ne nous a pas dit si certains arrivaient à faire fondre la glace pendant la nuit !

En Laponie 099Cet "Ice castle" est assez magique, visité de nuit avec des éclairages bleutés.

En Laponie 092







Nous passons la nuit à l'hôtel, pas de glace, mais avec sauna, après un restau fort sympathique. Dans notre chambre, des rires continus d'une bonne heure, dûs à un certain "écafouillage" nous permettent d'aborder la nuit avec sérénité !

Partager cet article
Repost0
15 février 2010 1 15 /02 /février /2010 19:23

Quel plaisir de retrouver nos amis finlandais, en ce début d'après-midi, ce dimanche 7 février !
Nous sommes étonnées de la conduite de Mats sur les routes enneigées et nous rendons vite compte qu'elle est très sûre et qu'un coup de frein brutal ne fait pas du tout glisser sa voiture équipée de pneus neige excellents..."Michelin" est fier de dire Mats !

En Laponie 062

Chez Mats et Monica, un petit en-cas nous permet de nous réchauffer. Nous déposons nos sacs dans nos chambres et allons faire une belle balade à pied, avec trois "sparks" (luges-sièges).

En Laponie 070


Nous longeons la rivière, comme cet été. Le paysage est tellement différent ! Tout est blanc. La rivière est gelée et recouverte de neige. Il ne fait que -7°. Le temps de faire une photo, je sors la main droite de la moufle et la rentre très vite tant mes doigts sont glacés. Il y a un mois, il y avait -23°. Ce devait être difficile !

En Laponie 047


Nous croisons des gens équipés des mêmes "sparks" : une dame, rentrant du supermarché, ses courses sur le siège, les enfants de l'école, le cartable posé également...
A la maison, on joue avec Erik subjugué par les tracteurs, avant le souper, puis, Martine et moi, sortons à nouveau pour tenter, en vain, de voir une aurore boréale mais réussissant parfaitement quelques fous-rires !

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de Pauline
  • : Des nouvelles d'une Pauline ailleurs. Des contacts avec ceux que j'aime. Une ouverture sur le monde.
  • Contact

MODE D'EMPLOI DU BLOG

Mes articles sont publiés du plus ancien au plus récent.

Dans les "Catégories" ci-dessous, vous trouverez le voyage qui vous intéresse.

"De Beaune à Addis Abeba" est dans les "liens" ci-dessous.

Certaines de mes photos sont redressées et/ou recadrées. 

VIS PLEINEMENT

"Carpe diem" HORACE
"Ce n'est pas le but qui compte, c'est le chemin." Une réplique du film "DANSE AVEC LUI".

"Il faut oser faire seule ce qu'on croit ne pouvoir faire qu'en couple." EVA JOLY
"Impose ta chance, serre ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder, ils s'habitueront." RENE CHAR
"Si tu as besoin d'une main secourable, tu en trouveras deux au bout de tes bras." LE PERE DE POPECK

Courrier perso

Ecrivez-moi directement